Until then I will tread carefully with anything involving installation.Īll in all, registry hacking, though generally spoken of in fearful terms, is probably the safer, gentler alternative for adjusting the five languages set for Trados. One of these days I expect SDL will refactor its software to make it more scalable and able to match the performance of other leading applications. Also, when I install SDL Trados Anything on my Windows 7 system with all the latest schnick-schnack and see Win XP components and runtime engines with dates like 2005 being hammered onto my system, I am.
All in all a fairly time-consuming process if you are used to more streamlined CAT tools that install in 5 minutes or less.
If for some reason you need to make changes, the standard advice is to uninstall the application, clean the registry and re-install. One of the great nuisances for me in working with Trados is the limitation of the freelance version with respect to the languages that can be set.
0 kommentar(er)
